It’s a bittersweet moment for the Seattle Reign. Though they announced the signature of midfielder Jaelin Howell and $50,000 in allocation money from Racing Louisville FC, it came at the cost of losing out star forward Bethany Balcer to…