During a California courtroom proceeding, a judge shot down all arguments to pin $17 million in fraud on a professional baseball player. The defendant, a former interpreter and close friend of baseball icon, Shohei Ohtani, argued that working in…